¿Sabíais que esta expresión (se traduce como "Nos vemos en el gallinero !") es una forma coloquial muy utilizada en el habla inglesa? Es como decimos aquí "Nos vemos en MacDonald's" pero, como véis, no les llegamos a la altura.
Tras una visita al gallinero de una persona extremeña el día que nos tocaba turno (creía que era un ADL pero resultó ser un alcalde...), le contamos nuestro proyecto, y no perdió el tiempo:
http://www.hoy.es/v/20101130/prov-caceres/promueven-creacion-gallineros-comunitarios-20101130.html